Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the partition of India

  • 1 Muslim League (Founded in 1906, political group that led the movement calling for a separate Muslim nation to be created out of the partition of British India)

    Религия: Мусульманская лига

    Универсальный англо-русский словарь > Muslim League (Founded in 1906, political group that led the movement calling for a separate Muslim nation to be created out of the partition of British India)

  • 2 partition

    I [pɑː'tɪʃn]
    1) (in room, house) parete f. divisoria, tramezzo m.
    2) pol. (of country) divisione f., spartizione f.
    3) dir. (of property) divisione f., ripartizione f.
    II [pɑː'tɪʃn]
    2) pol. dividere, spartire [ country]
    3) dir. dividere, ripartire [ property]
    •
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) tramezzo, parete divisoria
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) spartizione, divisione
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividere (in parti)
    * * *
    partition /pɑ:ˈtɪʃn/
    n. [cu]
    1 partizione; ripartizione; spartizione: the partition of India, la spartizione dell'India
    2 sezione; scomparto
    3 (edil. = partition wall) parete divisoria; tramezzo: a folding partition, una parete a soffietto
    5 (comput.) partizione
    ● (polit.) the partition of power, la divisione dei poteri.
    (to) partition /pɑ:ˈtɪʃn/
    v. t.
    1 dividere in parti; ripartire; spartire
    3 (comput.) partizionare
    ● to partition off a room, tramezzare una stanza.
    * * *
    I [pɑː'tɪʃn]
    1) (in room, house) parete f. divisoria, tramezzo m.
    2) pol. (of country) divisione f., spartizione f.
    3) dir. (of property) divisione f., ripartizione f.
    II [pɑː'tɪʃn]
    2) pol. dividere, spartire [ country]
    3) dir. dividere, ripartire [ property]
    •

    English-Italian dictionary > partition

  • 3 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skillevæg
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) opdele
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skillevæg
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) opdele

    English-Danish dictionary > partition

  • 4 partition

    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89849/partition_off">partition off
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) die Trennwand
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) die Teilung
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) teilen
    * * *
    par·ti·tion
    [pɑ:ˈtɪʃən, AM pɑ:rˈ-]
    I. n
    1. no pl POL Teilung f
    2. (structure) Trennwand f, Raumteiler m
    3. COMPUT (part of hard disk) Partition f
    4. LAW Grundstückstellung f, Parifizierung f ÖSTERR
    5. CHEM
    \partition chromatography no pl Verteilungschromatografie f
    \partition law Verteilungsgesetz nt
    II. vt
    1. POL
    ▪ to \partition sth etw [auf]teilen
    to \partition a country ein Land teilen
    ▪ to \partition sth etw [unter]teilen
    to \partition a room ein Zimmer aufteilen
    3. COMPUT (divide disk)
    ▪ to \partition sth etw partitionieren
    * * *
    [pAː'tISən]
    1. n
    1) Teilung f
    2) (= wall) Trennwand f
    3) (= section) Abteilung f
    4) (COMPUT) Partition f
    2. vt
    1) country teilen, spalten; room aufteilen
    2) (COMPUT) partitionieren
    * * *
    partition [pɑː(r)ˈtıʃn]
    A s
    1. (Ver-, Auf)Teilung f:
    the first partition of Poland die erste Teilung Polens
    2. JUR (Erb)Auseinandersetzung f
    3. Trennung f, Absonderung f
    4. Scheide-, Querwand f, Fach n (im Schrank etc):
    partition wall Trennwand;
    wall of partition fig Trennungslinie f
    5. ARCH (Bretter)Verschlag m
    B v/t
    1. (ver-, auf)teilen
    2. JUR eine Erbschaft auseinandersetzen
    3. partition off abteilen, abtrennen
    * * *
    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abteil -ungen n.
    Partition f.
    Partitionierung f.
    Teil m.,n.
    Teilbereich m.
    Teilung -en (Mathematik) f.
    Teilung -en f.
    Trennwand f.
    Untergliederung f.
    Zwischenwand f.

    English-german dictionary > partition

  • 5 partition

    pə'tiʃən
    1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) tabique
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) partición, división

    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividir, tabicar, partir
    tr[pɑː'tɪʃən]
    1 (act) partición nombre femenino, división nombre femenino
    2 (wall) tabique nombre masculino; (screen) mampara
    1 partir, dividir
    partition [pər'tɪʃən, pɑr-] vt
    : dividir
    to partition off (a room): dividir con un tabique
    1) distribution: partición f, división f, reparto m
    2) divider: tabique m, mampara f, biombo m
    n.
    • asignación s.f.
    • división s.f.
    • partición s.f.
    • partija s.f.
    • tabique s.m.
    v.
    • dividir v.
    • repartir v.

    I pər'tɪʃən, pɑːr-, pɑː'tɪʃən
    1) c
    a) ( screen) tabique m

    a glass partition — una mampara de vidrio or (Esp) de cristal

    b) ( divider) separador m
    2) u c (of country, territory) división f, partición f

    II
    a) \<\<country/territory\>\> dividir
    b) \<\<room/corridor\>\> dividir con un tabique/con una mampara
    Phrasal Verbs:
    [pɑː'tɪʃǝn]
    1. N
    1) (=wall) tabique m
    2) (Pol) partición f, división f
    2. VT
    1) (=divide) [+ country] partir, dividir; (=share) repartir ( among entre)
    2) [+ room, area] tabicar, dividir con tabiques
    * * *

    I [pər'tɪʃən, pɑːr-, pɑː'tɪʃən]
    1) c
    a) ( screen) tabique m

    a glass partition — una mampara de vidrio or (Esp) de cristal

    b) ( divider) separador m
    2) u c (of country, territory) división f, partición f

    II
    a) \<\<country/territory\>\> dividir
    b) \<\<room/corridor\>\> dividir con un tabique/con una mampara
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > partition

  • 6 partition

    pə'tiʃən 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skille(vegg)
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) deling, skille
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dele opp/av/fra
    deling
    I
    subst. \/pɑːˈtɪʃ(ə)n\/, \/pəˈtɪʃ(ə)n\/
    1) deling, oppdeling, inndeling
    2) del, andel (om aksjer e.l.)
    3) (avdelt) rom
    4) skillevegg (også overført eller botanikk), mellomvegg, skillemur
    5) ( jus) skifte
    6) ( musikk) partitur
    7) ( EDB) partisjon
    II
    verb \/pɑːˈtɪʃ(ə)n\/, \/pəˈtɪʃ(ə)n\/
    1) dele, dele opp
    2) skille (at)
    partition off dele av, skille fra, avdele

    English-Norwegian dictionary > partition

  • 7 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) pregrada
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) delitev
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) predeliti
    * * *
    I [pa:tíšən]
    noun
    delitev, ločitev, pregrada, oddelek, vmesni zid, požarni zid; juridically delitev (dedilčine)
    II [pa:tíšən]
    transitive verb
    razdeliti na kose, razkosati, oddeliti, pregraditi; juridically razdeliti dediščino

    English-Slovenian dictionary > partition

  • 8 partition

    szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás to partition: szétoszt, szétválaszt
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) válaszfal
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) szétválasztás
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) szétválaszt

    English-Hungarian dictionary > partition

  • 9 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) divisória
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) divisão
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividir
    * * *
    par.ti.tion
    [pa:t'iʃən] n 1 partição, divisão, separação. 2 tabique, parede-meia. 3 seção, parte. 4 partilha, repartição. • vt 1 dividir, separar. 2 repartir, partilhar. to partition off separar com tabiques.

    English-Portuguese dictionary > partition

  • 10 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skipting, skilveggjur, þil
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) skipting
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) skipta, deila; stúka niður

    English-Icelandic dictionary > partition

  • 11 partition

    n. bölme, ayırma, taksim etme
    ————————
    v. bölmek, parçalara ayırmak, ayırmak
    * * *
    1. kısımlara ayır (v.) 2. kısımlara ayırma (n.) 3. paylaştır (v.) 4. paylaştırma (n.)
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) bölme
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) bölünme, parçalanma
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) bölme ile ayırmak

    English-Turkish dictionary > partition

  • 12 partition

    • osittelu
    • ositus
    • osittaminen (tilan)
    • osio
    mathematics
    • osittaa
    • jakaa
    • jakaa partitioihin
    • jako
    • jakaja
    • jakaminen
    • jyvitys
    • väliseinä
    • jäähyväiset
    • halkominen
    • partitioida
    • partitio
    • lokero
    • lohkoa
    * * *
    pə'tiʃən 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) väliseinä, särmi
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) jako
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) jakaa

    English-Finnish dictionary > partition

  • 13 partition

    [pɑː'tɪʃən] 1. n
    (wall, screen) przepierzenie nt; ( of country) podział m; ( among foreign powers) rozbiór m
    2. vt
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) przegroda, ścianka
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) rozbiór
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) oddzielić

    English-Polish dictionary > partition

  • 14 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) šķērssiena
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) sadalīšana
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) sadalīt; atdalīt
    * * *
    nodalīšana, sadalīšana, atdalīšana; šķērssiena; nodalījums; nodalīt, atdalīt, sadalīt

    English-Latvian dictionary > partition

  • 15 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) pertvara, sienelė
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) padalijimas, suskaldymas
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) atitverti, perdalyti

    English-Lithuanian dictionary > partition

  • 16 partition

    n. delning; avdelning; skiljevägg; dela; avskilja; en del av lagringsenheten på en hårddisk (data)
    --------
    v. dela; avdela, avskilja
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) skiljevägg
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) delning
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dela []

    English-Swedish dictionary > partition

  • 17 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) přepážka
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) rozdělení
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) rozdělit, přepažit
    * * *
    • příčka
    • rozdělení
    • sekce
    • segment
    • oddíl

    English-Czech dictionary > partition

  • 18 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) priečka
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) rozdelenie
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) rozdeliť, prehradiť
    * * *
    • úsek
    • cast
    • rozklad
    • rozdelenie
    • partícia

    English-Slovak dictionary > partition

  • 19 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) perete/geam despăr­ţitor
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) împărţire, separare
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) a împărţi

    English-Romanian dictionary > partition

  • 20 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) χώρισμα
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) διχοτόμηση
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) χωρίζω

    English-Greek dictionary > partition

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Artistic depictions of the partition of India — The partition of India and the associated bloody riots inspired many creative minds in India and Pakistan to create literary/cinematic depictions of this event. While some creations depicted the massacres during the refugee migration, others… …   Wikipedia

  • The Story of India — series title card Genre Documentary Presented by Michael W …   Wikipedia

  • Partition of India — The Partition of British India Colonial India …   Wikipedia

  • Order of the Crown of India — The Imperial Order of the Crown of India is an order in the British honours system. The insignia of the Imperial Order of the Crown of India. The Order was established by Queen Victoria in 1878, when she became Empress of India. The Order is open …   Wikipedia

  • History of the Republic of India — Part of a series on the History of Modern India Pre Independence …   Wikipedia

  • Order of the Star of India — Insignia of a Knight Grand Commander of the Order of the Star of India Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Order …   Wikipedia

  • Partition of Bengal (1947) — The Partition of Bengal in 1947, part of the Partition of India, was a partition that divided Bengal into the two separate entities of West Bengal belonging to India, and East Bengal belonging to Pakistan. In 1955, East Bengal was renamed East… …   Wikipedia

  • The Great Gama — (c.1880 22nd May 1953 [ [http://www.bodyweight calisthenics exercise.com/great gama.html A Tribute To The Great Gama ] ] or 21st May 1960?) [ [http://www.wrestling titles.com/personalities/gama/ Great Gama ] ] also known as Rustam e zaman Gama… …   Wikipedia

  • India versus Pakistan cricket rivalry — The Indian and Pakistani cricket teams have been long time arch rivals, and their rivalry is considered to be the most intense and pressurizing battle in not only cricket but also in all of sports. An India Pakistan cricket match has been… …   Wikipedia

  • The British Empire in fiction — The British Empire has often been portrayed in fiction. Originally such works described the Empire because it was a contemporary part of life; nowadays fictional references are also frequently made in a steampunk context.Historical eventsThis… …   Wikipedia

  • India–Pakistan Border — The India–Pakistan Border, known locally as the International Border (IB), is the international boundary between India and Pakistan that demarcates the Indian states of Punjab, Rajasthan and Gujarat from the Pakistani provinces of Punjab and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»